Sobre nós
A Braslíngua nasceu em 2012 a partir de uma paixão pelas línguas.
Paulo Furtado de Mendonça (https://www.linkedin.com/in/paulo-furtado-de-mendonca/) é a força motriz por detrás da Braslíngua, com a combinação especial de visão técnica, conhecimentos de marketing e vendas e uma paixão pelas línguas. Nasceu e foi criado em São Paulo, Brasil. Como estudante, obteve o seu diploma de American High School nos Estados Unidos. Além de 4 anos de engenharia mecânica na Universidade Estadual de São Paulo, licenciou-se como engenheiro de alimentos, com um MBA em marketing.
Empresas de renome como a Henkel e a Bayer souberam como encontrar o Paulo para os seus clientes internacionais. Entretanto, ele seguiu a sua paixão pelas línguas. Com determinação própria, o Paulo conseguiu complementar o português, sua língua materna, com holandês, inglês, alemão, francês e italiano e obteve também os diplomas correspondentes. Sediado na Holanda, esteve ativo durante mais de 20 anos em quase todos os países europeus, prestando aconselhamento técnico e apoio às vendas.
Braslíngua, onde a precisão e a nuance fazem a diferença
A experiência prática única do Paulo no campo técnico-comercial, combinada com os seus conhecimentos de marketing, faz da Braslíngua um fornecedor excecional de serviços de tradução das principais línguas europeias para o português europeu ou brasileiro. Desenhos técnicos, diagramas e instruções são traduzidos e adaptados sem problemas. O grau de exigência é alto. Só começamos a trabalhar quando estamos 100% certos de um excelente resultado. Isto significa que ocasionalmente também podemos rejeitar uma tarefa específica.
Graças à nossa estreita cooperação e às curtas linhas de comunicação entre tradutor e cliente, podemos garantir excelentes traduções dentro do prazo acordado, e a discrição é assegurada para todos os projetos de tradução.
A Braslíngua é afiliada a:
